Schönes Dorf im Meer
Weht ein starker Wind
Mit großen Wellen.
Unser Haus ist zerstört,
Es gibt keinen Unterschlupf.
Im Wind zerschmettert,
Von den Wellen mitgerissen,
Unser Dorf.
……….
Der Mond ist hell, das Wetter ist ruhig
Mit dem Boot bis zum Ende des Riffs rudernd,
Auf der Suche nach Lebensunterhalt
Folgen wir der Strömung bis zur Riffkante,
Wo wir das Netz aufstellen,
Es wurden viele Fische gefangen.
Wir tauchen
Auf der Suche nach Fischen im Riff.
Es wurden viele Fische gefangen.
Segeln wir nun nach Hause zum Dorf am Riff!
Glück , wenn die Natur intakt ist,
ohne dass das Meer unser Dorf zerstört, die Natur und Gott
uns alles zum Leben gibt.
Perfekt ist dein Geschenk, ohhhh Herr!
Sangai ka goyak basar
KAMPOH MALASSO MADIATA BOE
Manallu'k kampoh kami
Kampoh masapa madiata bungai
Kampoh maraba madiata gosoh
Ngirine sangai ngindas
Patuberne goyak basar
Runtohne pamanan kami
Gaine nia patambanan
Ancorne memong Tarua sangai
Ancorne memong Tarua goyak;
Tillane Bulan tiddone dia
Pore musai katoroh sapa
Mame'e Dalle kallullumam
Paturu'ne katarusan
Nannah rigi Maige batu
Parene dayah matalu
Sukku rue rupane matakole kami
Porene kite patuong
Mame'e dayah magaras
Parene dayah tapana
Sukku rue rupane dayah di toll
Petune kite pagereh mole
Lama ka kampoh madiata sapa
Musai karuma mue Dalle
Dalle pare tikke makuasa
Sukkurne panolohte
Sukkurne pamasete ooohhhh psapuuuuu.