-
ՄԵՆՔ ՈՒԶՈՒՄ ԵՆՔ ԿԵՆԱԼ " - MENK UZUM ENK KENAL
(BERGKARABACH)
Wir wollen leben!
Mitwirkende am Song
Komposition Musik: Tatevik Tigrani Mkrtchyaevs
Text: Gurgen Baghdasaryan
Gesang: Kinder des Inklusionsprojektes der MilaGri Foundation
Musiker: Studenten des Shunch Vocal Studio
Pianistin: Iveta Avanesyan
Produktion: Shunch Vocal Studio
Wir wollen leben!
Ich bin ein Kind, das nur davon träumt,
In einer Welt ohne Krieg und Tod zu leben.
Wir wollen eine Heimat voller Freude und Spaß,
Denn wir verdienen ein besseres Leben.
Hör uns zu und sei bitte nicht blind,
Wir haben keine Chance, allein zu überleben.
Lass uns Hand in Hand gehen, wir sind stark.
Wir müssen Frieden schaffen in der Welt.
Wir sind die Welt, wir sind der Frieden,
Und wir wollen leben!
Liebe teilen, indem wir sagen: Sei freundlich,
denn das ist es, was wir alle jetzt brauchen.
Wir sind die Welt und wir sind der Frieden,
Und wir sagen: Stoppt die Kriege in unserer Heimat sofort!
Ուզում ենք ապրել!
Ես երեխա եմ, ով երազում է միայնակ,
Ապրել առանց պատերազմների և մահվան աշխարհում:
Մենք ուզում ենք ուրախությամբ և զվարճանքով լի ...
Քանի որ մենք արժանի ենք ավելի լավ կյանքի:
Լսեք մեզ և խնդրում ենք կույր չլինել:
Մենք միայնակ գոյատևելու հնարավորություն չունենք։
Եկեք ձեռք ձեռքի տանք, մենք ուժեղ ենք:
Մենք պետք է ստեղծենք խաղաղությունն աշխարհում։
Մենք աշխարհ ենք, մենք խաղաղությունն ենք,
Եվ մենք ուզում ենք ապրել,
Կիսելով սերը, ասելով "բարի եղեք",
Քանի որ դա է հիմա մեզ պետք,
Մենք ենք աշխարհը և մենք ենք խաղաղությունը,
Եվ մենք ասում ենք ՝ վերջ տվեք պատերազմներին մեր հայրենիքում։