DAS LIED DER ARMUT
Das Leben ist ein Poem, ein Gedicht, es schreibt sich vor sich hin, und manchmal ganz in seinem Sinn, doch manchmal eben nicht.
Dann ist das Leben nur dabei, dann ist das Reimen einerlei, dann muss das Lied ertragen, was andere ihm sagen.
Es reimt sich glücklich und frei nicht auf Kriegstreiberei und Kirchenglocken läuten nicht auf Menschen ausbeuten. Es reimt sich Gewinn optimieren nicht auf Schulhefte verzieren und Lesevergnügen nicht auf Kinder betrügen.
Es reimt sich Freundin betören nicht auf Umwelt zerstören und Schutz für die Bienen nicht auf Tellerminen.
Es reimt sich Kinder belohnen nicht auf bewaffnete Drohnen und ehrliche Liebe nicht auf Strafen und Hiebe.
Es reimt sich Spekulation nicht auf Revolution und Mindestlohn nicht auf Spott und Hohn. Es reimt sich Hungerleider nicht auf Futterneider und menschliche Interessen nicht auf Gifte im Essen.
Es reimt sich Spielzeugkisten nicht auf Rechtspopulisten und Bildung verwehren nicht auf Kinder ernähren.
Es reimt sich Bierchen mit Wurst nicht auf Hunger und Durst und die Armut der Welt nicht auf was uns gefällt.
Die Armut schreibt nicht mit, sie lebt nur das Gedicht, das andere ihr schreiben, das darf so nicht mehr bleiben.
Wir wollen schöne Strophen und Reime, die sich reimen, wir wollen ein Gedicht.
Doch Armut, nein, die wollen wir nicht.
THE SONG OF POVERTY
Life is a poem, a song Written by itself Influenced by circumstances Mostly short Sometimes long Sometimes funny Mostly sad Good and bad Hard to follow Hard to understand However always with an end
Life is a poem, a song, written by itself Sometimes meaningful and sometimes not Sometimes life is just following and the poem is not nice And the song and life have to accept what others tell them
To be happy and free doesn’t match with warmongering And to ring the church-bells not with exploitation of children To optimize profit doesn’t match with decorating schoolbooks nicely and to love reading not with cheating children
To infatuate a friend doesn’t match with destroying the environment and to save the bees not with land-mines To reward children doesn’t match with armed drones And parental love not with punishment and paddy whack
Life is a poem, a song, written by itself Sometimes meaningful and sometimes not Sometimes life is just following and the poem is not nice And the song and life have to accept what others tell them
Speculation doesn’t match with revolution And pay floor not with mockery and scoff Starveling doesn’t match with jealousy about food And human interests not with poison in the food.
Toy-boxes don’t match with right-wing populists And to deny education doesn’t match with feeding children Sausage with beer doesn’t match with hunger and thirst And the poverty in the world not with what we like.
Poverty doesn’t create a song Poverty just follows the lines others create This has to stop We want beautiful poems with rhymes that match We want great life-poems but we don’t want poorness.
Life is a poem, a song, written by itself Sometimes meaningful and sometimes not We want beautiful poems with rhymes that match We want great life-poems but we don’t want poorness. (Whispered: poverty is by force)