top of page

Goal 2 - Song 2

goal02-tile-back.png

HAMBRE CERO
(BOLIVIA)

HUMANITY WITHOUT HUNGER

Contributors to the song

Music:    Nicolás Suárez

Text:       Julio Kempff

Choir:      Coral Infantil Municipal Voces del Cielo

goal10-tile-back.png

HUMANITY WITHOUT HUNGER

They look to the sky with their little eyes and seek comfort, our children.

The parents struggle with poverty and everyone lives in great sadness.

Let's do something for those in need, against their suffering.

Let's give them work, let's give them strength for the fight.

(Repeat from the beginning)

Our big goal is “No Hunger”, here in Bolivia and around the world.

Children who are healthy, children who are not hungry, children who are happy.

This is what we dream for Bolivia, with all our souls. Children who are healthy. Children who don't go hungry. Children who are happy.

This is what we dream for Bolivia, with all our souls. Children who are healthy. Children who don't go hungry.

Children who don't go hungry.

(Translation Wolfgang Schoop)

HAMBRE CERO

Mirando al cielo, Con sus ojitos, Buscan consuelo, Nuestros niñitos.

Nuestra gran meta, Es hambre cero, Aquí en Bolivia, Y el mundo entero

Los padres luchan, Con la pobreza, Y todos viven, Con gran tristeza.

Children sanitos, children sin hambre, children happy.

Hagamos algo, Por los humildes, Por su desdicha,

“Eso soñamos, Para Bolivia, Con toda el alma. Children sanitos. Children have a home,

Demos trabajo, Démosle fuerza, Para la lucha.

(Repite desde el principio)

bottom of page