top of page

Ziel 11 - Song 11

goal11-tile-back.png

The Forest Trees
(MALAYSIA)

Die Waldbäume

Mitwirkende am Song

Text :                                 Nguyen Linh San, Yon Seng Joon, Joanne Lum

Melodie :         a) Strophen: Yon Seng Joon, Miss Khen

                        b) Refrain: Chok Yue Han, Alexandra Lee Anne, Miss Khen

Komposition :                          Jack Cheong, Gründer von DeckLab Studio

Mischung und Aufnahme :       Jack Cheong, DeckLab Studio

Lead Sänger :                            Yon Seng Joon

Background-Sänger : Alexandra Lee Anne, Chok Yue Han and Cheow Rey

Shaker :                     Alexandra Lee Anne, Chok Yue Han and Cheow Rey

Tamburin :                  Yon Seng Joon

Schlagzeug :               Yon Seng Joon

Keyboard :                 Jack Cheong

goal11-tile-back.png

Die Waldbäume

Entspann dich in der Natur, auf Wanderwegen mit Marienkäfern

und Schmetterlingen und blühenden Waldbäumen,

für einen fröhlichen Geist und eine fröhliche Seele.

 

Verbietet Feuerwerke, stellt die Ozonschicht wieder her.

Lärm und Helligkeit sind störende Verschmutzung hier,

stellt den Geist und die Seele wieder her.

 

Refrain:      Stoppt die Abholzung,

(x1)             sagt nein zu neuen Bauten.

                   Nutzt alte Gebäude neu

                   und pflanzt mehr und mehr Waldbäume.

 

Reduziert den Straßenverkehr, um grünere Städte zu schaffen.

Das rettet mehr Leben und reduziert die Luftverschmutzung,

für einen fröhlichen Geist und eine fröhliche Seele.

 

Refrain:     Stoppt die Abholzung,

(x2)            sagt nein zu neuen Bauten.

                  Nutzt alte Gebäude neu

                  und pflanzt mehr und mehr Waldbäume.

The Forest Trees

relax in nature, trails with ladybirds

and butterflies, with flower forest trees

for joyful mind and soul

 

ban fireworks, restore the ozone layer

loudness and brightness, disturbing pollutions here

restore the mind and soul

 

chorus:        stop deforestation

(x1)            say no to new constructions

                  repurpose old buildings

                  plant more and more forest trees

 

reduce road traffic, to grow the greener cities

saving more lives, reduces air pollution

for joyful mind and soul

 

chorus:        stop deforestation

(x2)            say no to new constructions

                  repurpose old buildings

                  plant more and more forest trees

bottom of page