SOBRE LAS CANCIONES Y LA MÚSICA COMO MEDIO PARA PRESERVAR LA DIVERSIDAD E IDENTIDAD CULTURAL

La mayoría de las canciones se cantaron en el idioma local de las personas con las que trabajamos. Algunas de ellas incluso han sido grabadas en lenguas que se encuentran en peligro de extinción, y con ello la identidad y el conocimiento de sus hablantes, por lo que este proyecto de canción también contribuye un poco a preservar estos elementos culturales. Y a veces no es el idioma sino los instrumentos, el estilo de música o la cultura original de donde proviene la música los que están amenazados. Algunas canciones son bilingües y, en algunos casos, la música cambia de tradicional a moderna o viceversa en el transcurso de una canción. Esto suele transmitir un mensaje más profundo que va más allá del puro contenido del texto. Y el impulso, el deseo de darle forma a la música de esta manera y no de otra, siempre vino de los propios grupos.